"inte en gnutta" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte en smula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett dugg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett dyft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett vitten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett korvöre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett smul"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett smack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett skvatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett piss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gnutta ^(→ sv) ist ein umgangssprachlicher Dialektausdruck in manchen Gegenden und steht für „kleinen Krümel“, bildhaft wird daraus dann „ein ganz kleines bisschen“.",
  "hyphenation": "in·te en gnut·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I historien finns inte en gnutta sentimentalitet.",
          "translation": "In der Geschichte gibt es nicht einen Hauch von Sentimentalität."
        },
        {
          "text": "När vi väl kom fram låg det inte en gnutta snö.",
          "translation": "Als wir endlich da waren, lag nicht das kleinste bisschen Schnee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nichts, nicht ein ganz kleines bisschen; „nicht ein Krümel“"
      ],
      "id": "de-inte_en_gnutta-sv-phrase-PVn~hKKP",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə ˈɛ̝nː `ɡnɵtːa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nichts"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht"
    }
  ],
  "word": "inte en gnutta"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Schwedisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte en smula"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett dugg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett dyft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett vitten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett korvöre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett smul"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett smack"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett skvatt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte ett piss"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gnutta ^(→ sv) ist ein umgangssprachlicher Dialektausdruck in manchen Gegenden und steht für „kleinen Krümel“, bildhaft wird daraus dann „ein ganz kleines bisschen“.",
  "hyphenation": "in·te en gnut·ta",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I historien finns inte en gnutta sentimentalitet.",
          "translation": "In der Geschichte gibt es nicht einen Hauch von Sentimentalität."
        },
        {
          "text": "När vi väl kom fram låg det inte en gnutta snö.",
          "translation": "Als wir endlich da waren, lag nicht das kleinste bisschen Schnee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nichts, nicht ein ganz kleines bisschen; „nicht ein Krümel“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "`ɪntə ˈɛ̝nː `ɡnɵtːa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nichts"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht"
    }
  ],
  "word": "inte en gnutta"
}